mid 19th century (earlier (mid 18th century) as evaluation): from French évaluer, from es- (from Latin ex-) ‘out, from’ + Old French value ‘value’
19世紀中頃(それ以前の18世紀中頃には evaluation の形で)。フランス語 évaluer から。es-(ラテン語 ex- から)「外へ、〜から」+ 古フランス語 value「価値」から成る(価値を引き出すことから)。