late 16th century (in the sense ‘produced by effort of labour’, also in elaborate (sense 2 of the verb)): from Latin elaborat- ‘worked out’, from the verb elaborare, from e- (variant of ex-) ‘out’ + labor ‘work’
16世紀後半(「労働の努力によって生み出された」という意味で、エラボレート(動詞の意味2)でも):ラテン語のエラボレート-「働き出した」から、エラボレという動詞から、e-(ex-の変化形)「出る」+labor「働く」。