late Middle English (describing persons who were equal in power or rank): via Old French from late Latin aequivalent- ‘being of equal worth’, from the verb aequivalere, from aequi- ‘equally’ + valere ‘be worth’
中英語後期(権力や地位が等しい人々を表した)。古フランス語を経て、後期ラテン語 aequivalent-「等しい価値を持つ」に由来する。動詞 aequivalere から成り、aequi-「等しく」+ valere「価値がある」による。
He was an equivalent of a genius. 名
彼は天才に相当した。
The company offers an equivalent position for employees who transfer from overseas branches. TOEIC 形
海外支店からの転勤者にも同等のポジションを用意しています。
The electric car has the mileage equivalent to a gasoline-powered vehicle. TOEFL 形
電気自動車は、ガソリン車と同等の走行距離です。
The price of this house is the equivalent to three luxury cars. 名
この家の価格は、高級車3台分です。
This bus fare is equivalent to a student discount. 形
このバス料金は学生割引と相当する。
This unit is the equivalent of one school credit. 名
この単元は1科目分の同等の単位と同じです。
In Japan, there is no exact equivalent of the English word 'privacy'. 名
日本語には、英語の「プライバシー」という言葉に正確に相当するものがない。
The two documents are legally equivalent, though written in different languages. 形
その2つの文書は異なる言語で書かれているが、法的に等価である。
This grade is equivalent to a B in the old system. 形
この成績は旧制度でのBに相当する。