late Middle English (describing persons who were equal in power or rank): via Old French from late Latin aequivalent- ‘being of equal worth’, from the verb aequivalere, from aequi- ‘equally’ + valere ‘be worth’
後期中英語(権力や地位が同等の人を表す):古フランス語経由、後期ラテン語のaequivalent-「同等の価値がある」、aequi「同等」+valere「価値がある」からの動詞aequivalereに由来。