late Middle English: from Old French, from medieval Latin transparent- ‘shining through’, from Latin transparere, from trans- ‘through’ + parere ‘appear’
中英語後期。古フランス語から。中世ラテン語 transparent-「透けて光る」に由来し、ラテン語 transparere、すなわち trans-「〜を通して」+ parere「現れる」から成る。