late Middle English (in affluent (sense 2 of the adjective)): via Old French from Latin affluent- ‘flowing towards, flowing freely’, from the verb affluere, from ad- ‘to’ + fluere ‘to flow’
中英語後期(「豊富に流れる」の意味で)。古フランス語を経て、ラテン語 affluent-「〜へ流れる、豊かに流れる」に由来する。動詞 affluere から成り、ad-「〜へ」+ fluere「流れる」による(富が流れ込むことから)。