late Middle English (in the sense ‘having no partiality for or against’): via Old French from Latin indifferent- ‘not making any difference’, from in- ‘not’ + different- ‘differing’ (see different)
中世後期英語(「賛成も反対もしない」という意味で):ラテン語のindifferent-「どんな違いも作らない」、in-「ない」+ different-「異なる」から古フランス語経由(「異なる」参照)。