late Middle English (in instant (sense 2 of the adjective, instant sense 3 of the adjective, instant sense 4 of the adjective)): via Old French from Latin instant- ‘being at hand’, from the verb instare, from in- ‘in, at’ + stare ‘to stand’
中英語後期(「差し迫った、切実な」などの意味で)。古フランス語を経て、ラテン語 instant-「そばにある」に由来する。動詞 instare から成り、in-「中に、〜に」+ stare「立つ」による。