early 17th century (originally denoting any small cold-blooded creature with a segmented body): from Latin (animal) insectum ‘segmented (animal)’ (translating Greek zōion entomon), from insecare ‘cut up or into’, from in- ‘into’ + secare ‘to cut’
17世紀初頭(もとは体が節に分かれた小さな冷血動物全般を表した)。ラテン語 (animal) insectum「節に分かれた(動物)」から(ギリシャ語 zōion entomon の翻訳)。insecare「切り分ける、切り込む」に由来し、in-「中へ」+ secare「切る」から成る。