Middle English (in the senses ‘bring to justice’ and ‘reach a state’): from Old French ateindre, from Latin attingere, from ad- ‘at, to’ + tangere ‘to touch’
中英語(「裁判にかける」「ある状態に達する」の意味で)。古フランス語 ateindre から。ラテン語 attingere に由来し、ad-「〜に」+ tangere「触れる」から成る(手が届くことから)。