Middle English (in the sense ‘seize by legal authority’): from medieval Latin attachiare ‘seize, fasten’ and Old French atachier or estachier ‘fasten, fix’, of uncertain origin; perhaps based on an element of Germanic origin related to stake; compare with attack
中英語(「法的権限で差し押さえる」の意味で)。中世ラテン語 attachiare「差し押さえる、留める」および古フランス語 atachier、estachier「留める、固定する」から。起源ははっきりしないが、stake と同系のゲルマン語起源の要素にもとづくと考えられる。attack と比較。