late 16th century (in the sense ‘discharge a gun’): from French détacher, earlier destacher, from des- (expressing reversal) + attacher ‘attach’
16世紀後半(「銃を放つ」という意味で):フランス語のdétacher、それ以前のdestacherから、des-(反転を表す)+attacher「取り付ける」に由来。
The company detached itself from the project due to lack of resources. TOEIC 動
企業は、リソース不足のため、プロジェクトから離脱しました。
We had to detach several team members from the project due to budget constraints and shifting priorities. TOEIC 動
予算の制約や優先順位の変化により、数名のチームメンバーをプロジェクトから切り離さなければなりませんでした。
During the workshop, the plumber carefully detached the hose from the faucet to prevent water damage. TOEFL 動
ワークショップでは、配管工が水濡れを防ぐために、蛇口からホースを慎重に取り外しました。