late 15th century: from Latin delinquent- ‘offending’, from the verb delinquere, from de- ‘away’ + linquere ‘to leave’
15世紀後半。ラテン語 delinquent-「罪を犯している」から。動詞 delinquere に由来し、de-「離れて」+ linquere「去る」から成る。
The company has been delinquent in paying its taxes. TOEIC 形
会社は税金の支払いを怠っています。
The school implemented a program to help delinquent teenagers improve their behavior. TOEFL 形
学校では、非行の多いティーンエイジャーの行動改善を支援するプログラムを実施しました。
The delinquent student forgot to hand in the homework on time. 形
怠慢な生徒は期日までに宿題を提出するのを忘れた。
The delinquent rent was paid late by the student. 形
その学生は滞納していた家賃を遅れて支払いした。
The delinquent student fell behind on homework and attendance. 形
怠慢な学生は宿題と出席を滞らせた。
The bank sent a warning letter to delinquents who had not paid their bills. 名
銀行は請求を滞納している者に警告状を送った。
Employees delinquent in submitting their monthly reports faced a formal warning. 形
月次報告書の提出を怠った社員は正式な警告を受けた。