late 16th century (especially in the phrases in deposit or on deposit): from Latin depositum (noun), medieval Latin depositare (verb), both from Latin deposit- ‘laid aside’, from the verb deponere
16世紀後半(とくに in deposit、on deposit の句で)。ラテン語 depositum(名詞)、中世ラテン語 depositare(動詞)から。いずれもラテン語 deposit-「脇に置かれた」に由来し、動詞 deponere から成る(de-「下に」+ ponere「置く」)。