late Middle English: from Latin detect- ‘uncovered’, from the verb detegere, from de- (expressing reversal) + tegere ‘to cover’. The original senses were ‘uncover, expose’ and ‘give someone away’, later ‘expose the real or hidden nature of’; hence the current (partly influenced by detective)
後期中英語:ラテン語のdetect-「覆い隠す」から、動詞のdetegere、de-(反転を表す)+ tegere「覆う」に由来する。原義は「覆い隠す、暴露する」「誰かをあげる」であり、後に「本当の、あるいは隠された性質を暴露する」となったため、現在のようになった(一部detectiveの影響あり)。