late Middle English (in the sense ‘lacking confidence or trust in someone or something’): from Latin diffident- ‘failing in trust’, from the verb diffidere, from dis- (expressing reversal) + fidere ‘to trust’
中世後期英語(「誰かや何かに対する自信や信頼を欠く」という意味):ラテン語の diffident- 「信頼に失敗する」から、dis- (逆転を表す)+fidere 「信頼する」の動詞 diffidere に由来する。