「兵役、労働、義務等を捧げること」を意味するmunus(munis)が元になっているようです。つまりは、「労働力を惜しみなく捧げる」→「気前が良い」というふうに連想できそうです。