Middle English (in trespass (sense 2 of the verb)): from Old French trespasser ‘pass over, trespass’, trespas‘passing across’, from medieval Latin transpassare(see trans-, pass)
中世ラテン語のtranspassare(trans-, pass参照)に由来する古フランス語のtrespasser「通り過ぎる、侵入する」、trespas「横切る」。