late Middle English (in the sense ‘move away’): from late Latin elongat- ‘placed at a distance’, from the verb elongare, from Latin e- (variant of ex-) ‘away’ + longe ‘far off’, longus ‘long’
後期中英語(「遠ざける」という意味で):後期ラテン語elongat-「遠くに置く」から、ラテン語e-(ex-の変形)「遠く」+longe「遠く」、longus「長い」の動詞elongareに由来する。