late 16th century: from Latin decimat- ‘taken as a tenth’, from the verb decimare, from decimus ‘tenth’. In Middle English the term decimation denoted the levying of a tithe, and later the tax imposed by Cromwell on the Royalists (1655)
16世紀後半:ラテン語のdecimat-「10分の1としてとられる」、動詞decimare、decimus「10分の1」に由来する。中世英語では、decimationはtitheの徴収を意味し、後にクロムウェルが王党派に課した税(1655年)を意味した。