late 16th century (in the sense ‘answering to, corresponding’): from obsolete French responsible, from Latin respons- ‘answered, offered in return’, from the verb respondere (see respond)
16世紀後半(「〜に答える、対応する」の意味で)。廃れたフランス語 responsible から。ラテン語 respons-「答えた、返礼として差し出した」に由来し、動詞 respondere から成る(respond を参照)。