late Middle English: from Old French reporter (verb), report (noun), from Latin reportare ‘bring back’, from re- ‘back’ + portare ‘carry’. The sense ‘give an account’ gave rise to ‘submit a formal report’, hence ‘inform an authority of one's presence’ (report (sense 2 of the verb), mid 19th century) and ‘be accountable to a superior’ (report (sense 3 of the verb), late 19th century)
中世後期英語:古フランス語のreporter(動詞)、report(名詞)、ラテン語のreportare「持ち帰る」から、re「戻る」+portare「運ぶ」に由来する。説明する」という意味から、「正式な報告をする」、つまり「権威者に自分の存在を知らせる」(report(動詞の意味2)、19世紀半ば)、「上司に責任を持つ」(report(動詞の意味3)、19世紀末)などが生まれた。