late Middle English (in sense ‘written record or document’): from Latin conscriptio(n-) ‘written record, account’, in late Latin ‘levying of troops’, from Latin conscribere ‘write down together, enrol’, from con- ‘together’ + scribere ‘write’. Military conscription was introduced in France in 1798
後期中英語(「書かれた記録、文書」という意味):ラテン語の conscriptio(n-) 'written record, account' から、後期ラテン語では「軍隊の徴集」、ラテン語の conscribere 'write down together, enrol' から、 con- 'together' + scribere 'write' に由来。徴兵制は1798年にフランスで導入された。