Old English (denoting a mark on a letter to indicate pitch or stress): from Latin accentus ‘intonation, mark on a letter’ (from accanere ‘to sing’, from ad- ‘to’ + canere ‘to sing’), translating Greek prosōidia ‘a song sung to music, intonation’
古英語(高さや強勢を示す文字の上の記号を表した)。ラテン語 accentus「抑揚、文字の上の記号」から。accanere「歌う」(ad-「〜へ」+ canere「歌う」)に由来し、ギリシャ語 prosōidia「音楽に合わせて歌う歌、抑揚」の翻訳。