early 17th century (in the sense ‘inconstant, fluctuating’): from French, or from Latin versatilis, from versat- ‘turned about, revolved’, from the verb versare, frequentative of vertere ‘to turn’
17世紀初頭(「一定しない、変動する」という意味で):フランス語、またはラテン語のversatilisから、versat-「回る、回転する」の動詞versare(vertere「回す」の頻出語)から。