ギリシャ語のpomp(送る)が元。英語のポンプは、pumpだが、これも元を辿ればpompに行きつく。 ポンプで空気を送って、「何かを大きく見せる」→「何かを大げさに見せる」→「尊大な、もったいぶった」というイメージ。