1940s: from virus + -al. Virus is late Middle English (denoting the venom of a snake), from Latin, literally ‘slimy liquid, poison’; the sense ‘spreading rapidly through the internet’ dates from the late 20th century
1940年代。virus + -al から成る。virus は中英語後期(蛇の毒を指して)で、ラテン語に由来し、文字どおりには「粘液、毒」。「インターネットで急速に広がる」の意味は20世紀後半から。