late Middle English: from French température or Latin temperatura, from temperare ‘restrain’. The word originally denoted the state of being tempered or mixed, later becoming synonymous with temperament. The modern sense dates from the late 17th century
中世後期英語:フランス語のtempératureまたはラテン語のtemperatura、temperare「抑制」に由来する。この語は元々、気性が荒い、または混合されている状態を表し、後に気質と同義となった。現代的な意味は17世紀後半からである。