late Middle English: from French température or Latin temperatura, from temperare ‘restrain’. The word originally denoted the state of being tempered or mixed, later becoming synonymous with temperament. The modern sense dates from the late 17th century
中英語後期。フランス語 température またはラテン語 temperatura から。temperare「抑制する」に由来する。もとは調合された状態、混ぜ合わされた状態を表し、のちに temperament「気質」と同義になった。現在の意味は17世紀後半から。