slugってナメクジという意味があるんですね。「ナメクジのような」→「活気のない」