early 16th century (as astonished, in the sense ‘stunned, bewildered, dismayed’): from obsolete astone ‘stun, stupefy’, from Old French estoner, based on Latin ex- ‘out’ + tonare ‘to thunder’
16世紀初頭(astonished の形で「呆然とした、当惑した、狼狽した」の意味)。古語 astone「気絶させる、ぼうっとさせる」から。古フランス語 estoner に由来し、ラテン語 ex-「外へ」+ tonare「雷が鳴る」にもとづく(雷に打たれたように)。