late Middle English: from Latin except- ‘taken out’, from the verb excipere, from ex- ‘out of’ + capere ‘take’
中世後期英語:ラテン語のexcept-「取り出される」、動詞excipereから、ex-「のうち」+capere「取る」に由来。
Everyone finished the assignment except for Tom. 前
トムを除いて、皆が課題を終えた。
All students attended the meeting except John, who was absent. TOEFL 前
欠席したジョンを除き、全員が出席した。
Everyone attended the party except for Michael, who was sick. 接
体調不良のマイケルを除き、全員がパーティに参加した。
Please exclude any items you don’t need. 動
必要でないものを除外してください。
Everyone except Tom joined the study group. 接
トム以外の全員が勉強会に参加しました。
Present company excepted, everyone at the party was a stranger to him. 動
その場にいた人たちを除けば、パーティーにいたのは彼にとって見知らぬ人ばかりだった。
I would go to the party, except that I have to work late. 接
遅くまで仕事をしなければならないという理由がなければ、パーティーに行くのだが。