late Middle English: from earlier dismal (noun), denoting the two days in each month which in medieval times were believed to be unlucky, from Anglo-Norman French dis mal, from medieval Latin dies mali ‘evil days’
中世後期英語:以前のdismal(名詞)から、中世に不吉だと信じられていた各月の2日を表し、アングロ・ノルマン系のフランス語dis malから、中世ラテン語dies mali「邪悪な日」に由来する。