early 17th century: from obsolete French descompte (noun), descompter (verb), or (in commercial contexts) from Italian (di)scontare, both from medieval Latin discomputare, from Latin dis- (expressing reversal) + computare (see compute)
17世紀初頭。古いフランス語 descompte(名詞)、descompter(動詞)、または(商業の文脈で)イタリア語 (di)scontare から。いずれも中世ラテン語 discomputare に由来し、ラテン語 dis-(反対の動きを表す)+ computare「計算する」から成る(compute を参照)。