Middle English (also in the sense ‘not easily understood’): from Old French sotil, from Latin subtilis
中英語(「理解しにくい」の意味でも)。古フランス語 sotil から。ラテン語 subtilis「細かい、精妙な」に由来する。
The subtle nuances of the painting were captivating. 形
その絵の微妙な細部が魅力的だった。
The manager's subtle approach to problem-solving significantly improved team communication and productivity. TOEIC 形
マネージャーの繊細な問題解決へのアプローチにより、チームのコミュニケーションと生産性が大幅に向上しました。
Her subtle smile gave the impression that she knew the secret. TOEFL 形
彼女の微妙な笑顔が、その秘密を知っているような印象を与えた。
The air was subtle and thin after the door opened. 形
ドアが開くと空気は微妙に薄くなっていた。
At high altitude, the air becomes noticeably subtle and hard to breathe. 形
高地では、空気が明らかに希薄になり、呼吸がしづらくなる。