late Middle English (in the sense ‘original, not derivative’): from Old French primitif, -ive, from Latin primitivus ‘first of its kind’, from primus ‘first’
中世後期英語(「派生的なものではなく、オリジナルのもの」という意味で):古フランス語のprimitif, -iveから、ラテン語のprimitivus「その種の最初のもの」から、primus「最初のもの」。