late Middle English (in the sense ‘able to be hammered’): via Old French from medieval Latin malleabilis, from Latin malleus ‘a hammer’
後期中英語(「ハンマーで叩ける」という意味で):中世ラテン語 malleabilis から古フランス語経由、ラテン語 malleus 「ハンマー」に由来する。
The malleable clay was easy to shape into different forms. 形
可塑性のある粘土は、さまざまな形に簡単に形作ることができました。
Young children tend to be more malleable than adults when learning new habits. 形
幼い子供は新しい習慣を身につける際、大人よりも融通が利く傾向がある。
Gold is highly malleable and can be hammered into thin sheets. 形
金は可鍛性が高く、薄いシートに打ち延ばすことができる。