late Middle English: from obsolete dishevely, from Old French deschevele, past participle of descheveler (based on chevel ‘hair’, from Latin capillus). The original sense was ‘having the hair uncovered’; later, referring to the hair itself, ‘hanging loose’, hence ‘disordered, untidy’. Compare with unkempt
中世後期英語:古フランス語のdescheveleの過去分詞descheveler(ラテン語のcapillusに由来するchevel「髪」に基づく)から、時代遅れのdishevelyに由来。原義は「髪が覆われていないこと」で、後に髪そのものを指して「緩く垂れている」ことから、「乱れている、片付いていない」となった。unkemptと比較。