late Middle English (in the sense ‘particular’): from Latin peculiaris ‘of private property’, from peculium ‘property’, from pecu ‘cattle’ (cattle being private property). The sense ‘strange’ dates from the early 17th century
中英語後期(「特定の」の意味で)。ラテン語 peculiaris「私有財産の」から。peculium「財産」に由来し、pecu「家畜」から成る(家畜が私有財産だったことから)。「奇妙な」の意味は17世紀初頭から。