nose(鼻)にyがついて形容詞化。クンクン他人のことを嗅ぎ回っているイメージでしょうか