late Middle English: from Old French gendre (modern genre), based on Latin genus ‘birth, family, nation’. The earliest meanings were ‘kind, sort, genus’ and ‘type or class of noun, etc.’ (which was also a sense of Latin genus)
後期中英語:古フランス語のgendre(現代のジャンル)に由来し、ラテン語のgenus「誕生、家族、国家」が元になっている。最古の意味は「種類、類、属」「名詞の種類やクラスなど」(これはラテン語の属の意味でもある)であった。