early 17th century: probably influenced by French analyser, from analyse (noun), from medieval Latin analysis, via Latin from Greek analusis, from analuein ‘unloose’, from ana- ‘up’ + luein ‘loosen’
17世紀初頭。おそらくフランス語 analyser の影響を受けたもの。analyse(名詞)から、中世ラテン語 analysis、さらにラテン語を経てギリシャ語 analusis に由来し、analuein「解き放つ」、すなわち ana-「上へ」+ luein「ゆるめる」から成る。