wreck は「壊す」や「船を難破させる」という意味があり、名詞化で「残骸、難破船」になりました。 それを救助する船が wrecker(救助船)です。事故した時などに呼ぶ、和製英語のレッカー(wrecker)というのは、これを車に代用したものです。