Middle English: from Anglo-Norman French warantie, variant of garantie (see guaranty). Early use was as a legal term denoting a covenant annexed to a conveyance of property, in which the vendor affirmed the security of the title
中世英語。アングロ・ノルマン系フランス語のwarantieから派生したもので、garantieの変形版(garanty参照)。初期のころは、不動産の譲渡に付随する契約として、売り手が権利の安全を保証することを示す法律用語として使われていた。