Old English toll (denoting a charge, tax, or duty), from medieval Latin toloneum, alteration of late Latin teloneum, from Greek telōnion ‘toll house’, from telos ‘tax’. toll (sense 2 of the noun) (late 19th century) arose from the notion of paying a toll or tribute in human lives (to an adversary or to death)