Old English tæg(e)l, from a Germanic base meaning ‘hair, hairy tail’; related to Middle Low German tagel ‘twisted whip, rope's end’. The early sense of the verb (early 16th century) was ‘fasten to the back of something’
古英語の tæg(e)l はゲルマン語を語源とし、「毛、毛深い尾」を意味する。中低地ドイツ語の tagel 「ねじれた鞭、縄の端」に関連する。この動詞の初期の意味(16世紀初頭)は「何かの背中に留める」であった。