semblanceは、フランス語の「semblant」や、ラテン語の「simulare」から来ています。ラテン語の「simulare」は、"to pretend"（ふりをする）を意味しています。simulation(シミュレーション)も同じ語源の単語です。