late Middle English: from Anglo-Norman French reprisaille, from medieval Latin reprisalia (neuter plural), based on Latin repraehens- ‘seized’, from the verb repraehendere (see reprehend). The current sense dates from the early 18th century
中世後期英語:アングロ・ノルマン・フランス語の reprisaille から、中世ラテン語 reprisalia(中性複数形)に由来し、ラテン語 repraehens- 「押収」、動詞 repraehendere (reprehend 参照) に由来する。現在の意味は18世紀初頭のものである。