late Middle English (expressing a notion of ‘estimated value’): from Old French, from medieval Latin rata (from Latin pro rata parte (or portione) ‘according to the proportional share’), from ratus ‘reckoned’, past participle of reri
後期中英語(「推定値」の概念を表現):古フランス語、中世ラテン語のrata(ラテン語のpro rata parte(またはportione)「比例配分に従って」から)、ratus「計算された」、reriの過去分詞に由来。