early 16th century (as a military term denoting a member of the infantry): from French pionnier ‘foot soldier, pioneer’, Old French paonier, from paon, from Latin pedo, pedon- (see pawn)
16世紀初頭(歩兵を表す軍事用語として):フランス語のpionnier「歩兵、開拓者」、古フランス語のpaonier、paonから、ラテン語のpedo, pedon- (pawn参照)に由来する。