Middle English: from Old French parc, from medieval Latin parricus, of Germanic origin; related to German Pferch ‘pen, fold’, also to paddock. The word was originally a legal term designating land held by royal grant for keeping game animals: this was enclosed and therefore distinct from a forest or chase, and (also unlike a forest) had no special laws or officers. A military sense ‘space occupied by artillery, wagons, stores, etc., in an encampment’ (late 17th century) is the origin of the verb sense (mid 19th century) and of park (sense 2 of the noun) (early 20th century)
中世ラテン語のparricusを起源とする古フランス語のparcが語源で、ドイツ語のPferch「ペン、折り目」に関連し、paddockにも通じる。この言葉は元々、狩猟動物の飼育のために王から与えられた土地を指定する法律用語であった。これは囲われていたため、森や追跡とは異なり、(森とも異なり)特別な法律や役員を持たなかった。軍事的な意味での「野営地における大砲、馬車、貯蔵品などが占める空間」(17世紀後半)が、動詞の意味(19世紀半ば)や公園(名詞の意味2)(20世紀初め)の起源となった。