Old English meltan, mieltan, of Germanic origin; related to Old Norse melta ‘to malt, digest’, from an Indo-European root shared by Greek meldein ‘to melt’, Latin mollis ‘soft’, also by malt
古ノルド語のmelta「麦芽を作る、消化する」に関連し、ギリシャ語のmeldein「溶かす」、ラテン語のmollis「柔らかい」、またmaltと共通のインド・ヨーロッパ語源に由来する。